WINO - Taiyou wa yoru mo kagayaku - traduzione -

lyric: N.Hisanaga / music: J.Yoshimura, S.Togawa

HunterxHunter 2nd opening

Romaji

soshite michi no ue tada no kotoba dake ga

hitotsu tokedashite kimi ni shimite yuku

kono taiyou wa yoru mo kagayaite michibiku

maboroshi ga odoru machi ni sayonara no kane ga naru

tori wa chi wo aruki umi wa sora wo nagare

shizunda tamashii no soba de unazuita

kono taiyou wa yoru mo kagayaite yume wo miru

soshite isogu kimi no me ni yakitsuite hanarenai

owari naku tsudzuku uta omoi sae koete yuku

kimi no me ni utsuru you ni mune no oku aketa mama

isogu wake mo naku kako wa kiesari

tataeru mono nara koko ni aru no sa

owari naku tsudzuku uta omoi sae koete yuku

kimi no me ni utsuru you ni mune no oku aketa mama

kagiri naku aoi yoru kokoro wa mou kara no mama

kagiri naku hikari afure kokoro wa mou kara no mama na no sa 

Italiano

"Il sole rischiara anche la notte"

E poi, sulla strada, tra le parole semplici,

soltanto una comincia a sciogliersi e a permeare dentro di te.

Questo sole rischiara anche la notte e funge da guida,

nella città dove danzano le illusioni suona la campana dell'addio.

Gli uccelli camminano sulla terra, il mare scorre nel cielo,

ho annuito di fianco a un'anima quieta.

Questo sole rischiara anche la notte e sogna,

e poi si imprime nei tuoi occhi mentre ti affretti, e non va più via.

La canzone che continua senza fine sorpassa persino i pensieri,

riflettendosi nei tuoi occhi lascia sgombro il cuore.

Non c'è motivo di affrettarsi, il passato è già andato,

se cerchi un elogio si trova proprio qui.

La canzone che contina senza fine sorpassa persino i pensieri,

riflettendosi nei tuoi occhi lascia sgombro il cuore.

La notte blu si estende all'infinito, il cuore è ormai vuoto.

Una luce straripa senza fine, il cuore è ormai vuoto.

Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7(長月久奈). Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!