lyrics: leonn / rap: Mitsuhiro Hidaka
music: Kenji Kabashima, Sugaya Bros.
Buy on iTunes: https://goo.gl/89BWmi
One Piece 3D2Y ending
One Piece 3D2Y ending
Romaji
nani mo iwanakute ii wakatteru daijoubu
sonna fuu ni mattete kureru
dare ka ga iru kara kitto...
itsuka tadori tsuita to omotteta kono basho ni
soredemo nani ka mada tarinakute
dakara bokura wa kitto...
to the next
itami mo kunou mo kako subete wo daunroodo
Go to the next
subete yosou funou na asu he to appuroodo
Let's move on to the next
fuan ni furueru KARADA wo daite tatakai no dansu wo
Go to the next ima
tomo ni fumou tsugi no suteppu wo to the next stage
mada minu sekai he Unlock yourself
soko ni nani ga atte mo
ima wo kurikaeshite Unlock your heart
asu ni tsumaduitemo
nemurenai yoru no hate hate shinai michi no hate
sono saki ni tsuduki ga aru nara
Now we'll go to the next step & stage
sou mondai nai yo zenzen mada daijoubu
muri shite mite mo kiduite kureru
dare ka ga iru kara kitto...
itsuka kugiri wo tsuketa genkai toka risou toka
soredemo doko ka mitasarenakute
dakara bokura wa kitto...
to the next
itami mo kunou mo kako subete wo daunroodo
Go to the next
subete yosou funou na asu he to appuroodo
Let's move on to the next
fuan ni furueru KARADA wo daite tatakai no dansu wo
Go to the next ima
tomo ni fumou tsugi no suteppu wo to the next stage
mada minu mirai he Unlock yourself
tatoe kizutsuitemo
itami sae kate ni Unlock your way
kako wo hitei shite mo
furiyamanai sora no hate hate shinai toki no hate
sono saki wo tashikametai kara
Now we'll go to the next step & stage
I sway nageki no utagoe wo
tsunaide itami goto koero
Who's callin' me!? Okay kimi ga yobu nara nando datte
norikoerareru day by day...
fuan to kyoufu no sandorooru
wakaru kai? unmei tte yatsu wa ganko mono
kettobashite kekka dekiru step up
Brrr, stick' em ha-ha-ha stick 'em
kizutsuite nai furi shite
koronde surimuite mata muri shite
waratterarenai nja nani mo imi nai
kono te wo kasu yo soko no kimi he
welcome to the next stage
mada minu sekai he Unlock yourself
soko ni nani ga attemo
ima wo kurikaeshite Unlock your heart
asu ni tsumazuite mo
nemurenai yoru no hate hate shinai michi no hate
sono saki ni tsuzuki ga aru nara
ano mirai he Unlock yourself
tatoe kizutsuitemo
itami sae kate ni Unlock your way
kako wo hitei shite mo
furiyamanai sora no hate hate shinai toki no hate
sono saki wo tashikametai kara
Now We'll go to the next step & stage
Italiano
Non dire nulla, ho già capito. E' tutto ok.
Ero certo che ci fosse qualcuno
ad aspettarmi, come hai fatto tu...
Ho sempre pensato che sarei finalmente arrivato qui,
eppure mi sembra sempre che manchi qualcosa,
perciò noi, di sicuro...
to the next
Il dolore, le sofferenze, il passato, fai il download di tutto.
Go to the next
Fanne l'upload sul domani di cui non sai ancora niente.
Let's move on to the next
Abbraccia il corpo che trema per l'inquietudine, e insieme balliamo
Go to the next, adesso
una danza di guerra, il prossimo passo to the next stage
Verso il mondo che non hai ancora visto, Unlock yourself.
Qualunque cosa accadrà laggiù,
ripeti il presente, Unlock your heart,
anche se dovessi inciampare nel domani.
Alla fine di una notte senza sonno, alla fine di una strada senza fine,
se da laggiù si potesse continuare,
Now we'll go to the next step & stage.
Visto? Nessun problema, sei ancora in tempo.
Anche se facevi finta di non vedere, te ne sei accorto
che c'era qualcuno...
Finalmente il confine tra i tuoi limiti e i tuoi ideali si è delineato,
ma nonostante questo c'è qualcosa che ancora manca,
perciò noi, di sicuro...
Ero certo che ci fosse qualcuno
ad aspettarmi, come hai fatto tu...
Ho sempre pensato che sarei finalmente arrivato qui,
eppure mi sembra sempre che manchi qualcosa,
perciò noi, di sicuro...
to the next
Il dolore, le sofferenze, il passato, fai il download di tutto.
Go to the next
Fanne l'upload sul domani di cui non sai ancora niente.
Let's move on to the next
Abbraccia il corpo che trema per l'inquietudine, e insieme balliamo
Go to the next, adesso
una danza di guerra, il prossimo passo to the next stage
Verso il mondo che non hai ancora visto, Unlock yourself.
Qualunque cosa accadrà laggiù,
ripeti il presente, Unlock your heart,
anche se dovessi inciampare nel domani.
Alla fine di una notte senza sonno, alla fine di una strada senza fine,
se da laggiù si potesse continuare,
Now we'll go to the next step & stage.
Visto? Nessun problema, sei ancora in tempo.
Anche se facevi finta di non vedere, te ne sei accorto
che c'era qualcuno...
Finalmente il confine tra i tuoi limiti e i tuoi ideali si è delineato,
ma nonostante questo c'è qualcosa che ancora manca,
perciò noi, di sicuro...
to the next
Il dolore, le sofferenze, il passato, fai il download di tutto.
Go to the next
Fanne l'upload sul domani di cui non sai ancora niente.
Let's move on to the next
Abbraccia il corpo che trema per l'inquietudine, e insieme balliamo
Go to the next, adesso
una danza di guerra, il prossimo passo to the next stage.
Verso il futuro che non hai ancora visto, Unlock yourself.
E se dovessi farti male,
fai del dolore il tuo nutrimento, Unlock your way,
rinnega il passato se devi.
Alla fine di una pioggia che non smette, alla fine di un tempo senza fine,
è laggiù che voglio vedere cosa c'è, perciò
Now we'll go to the next step & stage.
I sway, le nostre voci che cantano nell'agonia
uniamole, superiamo il dolore.
Who's callin' me!? Okay, se sei tu a chiamare, in ogni momento
puoi superarlo day by day...
Un sandwitch di inquietudine e paura,
hai capito? Il destino è uno ostinato,
scalcia forte e i risultati usciranno step up.
Brrr, stick' em ha-ha-ha stick 'em.
Fai finta che non ti faccia male,
cadi, sbucciati le ginocchia e fai sempre finta di niente,
ricorda, però, che se non riesci a riderci su non ha senso.
A te laggiù porgo la mia mano:
welcome to the next stage.
Il dolore, le sofferenze, il passato, fai il download di tutto.
Go to the next
Fanne l'upload sul domani di cui non sai ancora niente.
Let's move on to the next
Abbraccia il corpo che trema per l'inquietudine, e insieme balliamo
Go to the next, adesso
una danza di guerra, il prossimo passo to the next stage.
Verso il futuro che non hai ancora visto, Unlock yourself.
E se dovessi farti male,
fai del dolore il tuo nutrimento, Unlock your way,
rinnega il passato se devi.
Alla fine di una pioggia che non smette, alla fine di un tempo senza fine,
è laggiù che voglio vedere cosa c'è, perciò
Now we'll go to the next step & stage.
I sway, le nostre voci che cantano nell'agonia
uniamole, superiamo il dolore.
Who's callin' me!? Okay, se sei tu a chiamare, in ogni momento
puoi superarlo day by day...
Un sandwitch di inquietudine e paura,
hai capito? Il destino è uno ostinato,
scalcia forte e i risultati usciranno step up.
Brrr, stick' em ha-ha-ha stick 'em.
Fai finta che non ti faccia male,
cadi, sbucciati le ginocchia e fai sempre finta di niente,
ricorda, però, che se non riesci a riderci su non ha senso.
A te laggiù porgo la mia mano:
welcome to the next stage.
Verso il mondo che non hai ancora visto, Unlock yourself.
Qualunque cosa accadrà laggiù,
ripeti il presente, Unlock your heart,
anche se dovessi inciampare nel domani.
Alla fine di una notte senza sonno, alla fine di una strada senza fine,
se da laggiù si potesse continuare...
Verso quel futuro, Unlock yourself.
E se dovessi farti male,
fai del dolore il tuo nutrimento, Unlock your way,
rinnega il passato se devi.
Alla fine di una pioggia che non smette, alla fine di un tempo senza fine,
è laggiù che voglio vedere cosa c'è, perciò
Now we'll go to the next step & stage.
Qualunque cosa accadrà laggiù,
ripeti il presente, Unlock your heart,
anche se dovessi inciampare nel domani.
Alla fine di una notte senza sonno, alla fine di una strada senza fine,
se da laggiù si potesse continuare...
Verso quel futuro, Unlock yourself.
E se dovessi farti male,
fai del dolore il tuo nutrimento, Unlock your way,
rinnega il passato se devi.
Alla fine di una pioggia che non smette, alla fine di un tempo senza fine,
è laggiù che voglio vedere cosa c'è, perciò
Now we'll go to the next step & stage.
Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore.
Nessun commento:
Posta un commento