lyric / music: Y.Tanaka
Romaji
tsumetai kaze ni omoide wo tsunaide
natsukashii uta nantonaku kuchizusanderu
hoshi ga nagarete chikaku ni ochita nara
kimi to futari de ima kara hiroi ni yukou
hoshi ga kirameite negai mo kanau kana
machi no akari ni kyou wa jama saretakunai
hoppeta ni kisu kimi ga suki
dokidoki doki ga tomaranai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da yo ne LOVE
kocchi muite suteki na BOY
anata no haato itometai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da kedo undou busoku na no
shiroi keshiki ni setsunaku nari wa shinai
natsukashii iro machi wo sukoshi zutsu ootteku
hoshi ga nagarete chikaku ni ochita nara
kimi to futari de ima kara hiroi ni yukou
hoshi ga kirameite negai mo kanau kana
machi no akari ni kyou wa jama saretakunai
hoppeta ni kisu kimi ga suki
dokidoki doki ga tomaranai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da yo ne LOVE
kocchi muite suteki na BOY
anata no haato itometai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da kedo undou busoku na no
hoppeta ni kisu kimi ga suki
dokidoki doki ga tomaranai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da yo ne LOVE
kocchi muite suteki na BOY
anata no haato itometai no
koi wa kitto sou ne kitto
kokoro no supootsu nan da kedo undou busoku na no
Italiano
"Lo sport del cuore"
Lego i ricordi uno all'altro nel vento gelido,
senza volerlo mi metto a canticchiare una canzone di tanto tempo fa.
Una stella cade. Forse è finita qui vicino,
andiamo a raccoglierla insieme, io e te.
Chissà se le stelle scintillando esaudiscono anche i desideri?
Non voglio che le luci della città si mettano tra me e te.
Un bacio sulla guancia, ti amo,
il mio batticuore non si ferma,
d'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, LOVE.
Girati verso di me, bel ragazzo,
voglio conquistare il tuo cuore.
D'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, anche se io sono negata per le attività fisiche.
Non mi farò prendere dalla tristezza per colpa di questo paesaggio bianco.
Questo colore nostalgico, ammanta la città a poco a poco.
Una stella cade. Forse è finita qui vicino,
andiamo a raccoglierla insieme, io e te.
Chissà se le stelle scintillando esaudiscono anche i desideri?
Non voglio che le luci della città si mettano tra me e te.
Un bacio sulla guancia, ti amo,
il mio batticuore non si ferma,
d'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, LOVE.
Girati verso di me, bel ragazzo,
voglio conquistare il tuo cuore.
D'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, anche se io sono negata per le attività fisiche.
Un bacio sulla guancia, ti amo,
il mio batticuore non si ferma,
d'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, LOVE.
Girati verso di me, bel ragazzo,
voglio conquistare il tuo cuore.
D'altronde l'amore funziona così, no?
E' lo sport del cuore, anche se io sono negata per le attività fisiche.
Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7(長月久奈). Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!
Nessun commento:
Posta un commento