lyrics: Kamikaoru / rap: Mitsuhiro Hidaka
music: Kamikaoru, Tomokazu Matsuzawa
Buy on iTunes: https://goo.gl/q5JCWD
Romaji
kirameku season wa nagarete
kawatte kita jibun wa who I am?
mou nankai mo toikaketeta yo yeah
aete goodbye kimeta no wa
chiheisen no mukougawa
mite mitai nda nani ga aru no ka
toriaezu yarikitte miru yo
clap your hands! saa koko de te tataite
itsumo no show time ga hajimaru ne
egao no manma de te wo futte
bokura wa mata tsunagaru yo ne
nee anna ni mo issho ni ita kara
SAYONARA wa iwazu ni kore de it's over
sukoshi aenaku naru kedo
wasurenai KIMI ga dare yori mo koishiku naru darou
baby soredemo gotta go ikanakya
chiheisen ni sun comes up!
daichi wa tsunagatteru kara
jibun wa sou sou kawaranai kara
mata onaji basho ni kaette kuru no kamo shirenai ne
itsumo fresh de itai dake
kitai・fuan IROIRO da ne
chikyuu no uragawa de waraitai
mirai wa mada just like start over now!
hi ga kurete hi ga nobotte
toki ga tatte
sou owaranai yo beginning no our story...
sou jaa kore kara!
clap your hands! saa koko de te tataite
itsumo no show time ga hajimaru ne
egao no manma de te wo futte
bokura wa mata tsunagaru yo ne
nee anna ni mo issho ni ita kara
SAYONARA wa iwanaide koko de it's over
hajimari no step ni naru
wasurenai ano hibi nani yori koishiku naru darou
baby soredemo gotta go atarashii
basho he keep on going...
hi ga kurete hi ga nobotte
toki ga tatte
sou owaranai yo beginning no our story...
owaranai sutoorii toorisugita kinou ni warawarenai you ni
susumu yo jibun no Choice no toori
all my homie to itsumo no you ni
waraiau koukei ni se wo mukete datte ippo mukou ni
mieru HORIZON no saki wo mitai yo
sorya SAYONARA de owari ja kanashii
atarashii sekai atarashii mirai atarashii kibun atarashii jibun
te ni shitara misetai na ANATA ni
dakara motto dekaku natte
mata aou ze I gotta go
Italiano
La stagione scintillante scorre via,
io sono cambiato: who I am?
Non so quante volte me lo sono chiesto ormai, yeah.
Ci siamo incontrati, poi ho deciso di dirti addio
perché voglio provare a vedere
cosa c'è dall'altro lato dell'orizzonte, cosa sarà?
Innanzitutto, devo provare ad andarci.
Clap your hands! Dai, batti le mani qui,
il solito show time ha inizio.
Sorridi e saluta con la mano,
un giorno ci ritroveremo ancora.
Hey, siamo stati insieme fin qui,
it's over senza nemmeno dirti addio.
Per un po' non potremo vederci però,
sarai indimenticabile più di chiunque altro e mi mancherai tanto.
Baby, nonostante questo, gotta go, devo andare,
sull'orizzonte sun comes up!
I luoghi sono collegati,
io non cambierò così tanto,
può darsi che torni ancora nello stesso posto, chi lo sa.
Vorrei soltanto sentirmi sempre nuovo,
le aspettative, le insicurezze sono tante, vero?
Voglio ridere sull'altro lato della terra,
Il futuro, ancora adesso just like start over now!
Il sole tramonta, il sole sorge,
il tempo passa.
Sì, non finisce mai, la nostra storia è all'inizio...
E' da qui in poi!
Clap your hands! Dai, batti le mani qui,
il solito show time ha inizio.
Sorridi e saluta con la mano,
un giorno ci ritroveremo ancora.
Hey, siamo stati insieme fin qui,
non dirmi addio, it's over,
diventerà il primo passo di un inizio.
Quei giorni saranno indimenticabili più di ogni altra cosa e mi mancheranno tanto.
Baby, nonostante questo, gotta go, verso un nuovo
luogo, keep on going...
Il sole tramonta, il sole sorge,
il tempo passa.
Sì, non finisce mai, la nostra storia è all'inizio...
Una storia senza fine, come se non potessi più ridere in un giorno passato da tempo,
proseguo. Proprio come avevo deciso.
Con all my homie, come sempre.
Al panorama che ci ha visto ridere insieme volto le spalle e faccio un passo avanti.
Voglio vedere la fine dell'orizzonte,
ma finire con un addio è troppo triste:
quel nuovo mondo, quel nuovo futuro, le nuove sensazioni, il nuovo me,
troverò queste cose e tornerò a fartele vedere,
perciò cresci forte,
ci rivedremo, I gotta go.
Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore.
Nessun commento:
Posta un commento