1. AI CATCH lyrics (lyric/music/song: GOATBED)
You're my first part
any flight OH mighty boy I catch the fall scanning blue
heaven is here the first and worst don't look out fake out each other
3 2 1
it does not may be where
whatever there too much how much so wrong
killing joke take my heart when you feel a famous flavour to death
to be fun fun fun mirror world baby burn burn burn stand by my sight
out of head inner word maybe can run around high grade monkey
I know I know I know one day one die
in the heavy style and farewell I catch the fall scanning blue
closer from the last and lust I'm such a card amazing
dancing bound full faces because are free play
would be like to trendy shining out ready go please do
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
2. Tears traduzione (lyric/song: K.Itou / music: T.Isoe)
Romaji
hitomi no okufukaku tozashita sekai wa yami ni shizumu
todokanai koe wa cry kimi no te wo tsukande mo shy
nido to aenai kimi no soba de I stay with you
tatoe itami dake da toshite mo
kanawanai omoi daite I stay with you
tatoe kudakechiru hana da toshite mo
kokoro no oku fukaku tojikometa namida wa nibuku hikaru
toraware no koe wa cry boku no te wo tsukandara shy
hanarerarenai boku no soba ni You stay with me
tatoe nani mo kikoenakute mo
kanawanai negai daite You stay with me
tatoe kudakechiru hana da toshite mo
nido to aenai kimi no soba de I stay with you
tatoe itami dake da toshite mo
kanawanai omoi daite I stay with you
tatoe kudakechiru hana da toshite mo
Stay with you
Stay with me
Italiano
Il mondo sigillato nel profondo dei miei occhi sprofonda nelle tenebre.
La voce che non può raggiungerti piange, anche stringendo la tua mano mi vergogno.
Accanto a te che non potrò incontrare mai più, I stay with you.
Anche se ciò che mi aspetta è soltanto dolore.
Abbraccio quel desiderio che mai si avvererà, I stay with you.
Anche se è un fiore che si frantumerà in mille pezzi.
Le lacrime che ho rinchiuso nel profondo del mio cuore brillano di luce fioca,
la voce imprigionata piange, quando afferri la mia mano mi vergogno.
Accanto a me da cui non vuoi separarti, You stay with me.
Anche se non puoi più udire alcun suono.
Abbracci quel desiderio che mai si avvererà, You stay with me.
Anche se è un fiore che si frantumerà in mille pezzi.
Accanto a te che non potrò incontrare mai più, I stay with you.
Anche se ciò che mi aspetta è soltanto dolore.
Abbraccio quel desiderio che mai si avvererà, I stay with you.
Anche se è un fiore che si frantumerà in mille pezzi.
Stay with you
Stay with me
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
3. feel your noise lyrics (lyric / music / song: S.Kimura)
When it all comes down, what do I say
Somewhere in the heart, there is still a part of me
There's a hole in the corner of my heart
That can only be filled by your noise
So take me away
And I want to hear your heart beating
Laying beside you
And glad you opened my black door
Feel your noise, feel your noise
This pain is alive proof
Falling down, falling down
And I'd spend the end with you
If you're bleeding, I want to taste the blood
So I can touch you in my way
There's a hole in the corner of my heart
That can only be filled by your noise
So take me away
And I want to hear your heart beating
Laying beside you
And glad you opened my black door
Touch your blood, touch your blood
Bring back soul of your affection
Hold your scars, hold your scars
Cast a soul in my direction
Feel your noise, feel your noise
This pain is alive proof
Falling down, falling down
Let me steal you for my life time
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
4. Sandy Weeds traduzione (lyric: Ken1 / music: H.Sakakibara / song: VERTUEUX)
Romaji
So, I decide to live
kakowareta mama
kako no kusari, kioku wa kusabi
So, I decide to die
kusunda inochi
subete ushinai, kono nukegara wo mitasu
pride!
with high pride!
Like sandy weeds
omae igai wa nuritsubuseru
tagai ni tamashii ga eien wo motomeru
hoka wa nani mo iranai
and, you belong to me
kawashita chikai
kuchidzuke wo, sono hitai ni
and, I belong to you
owaru sono toki
taisetsu na mono, yakitsuketa kioku koso
pride!
with high pride!
Like sandy weeds
omae wo yobiyoseta muma ni
samenai yume wo kou chi wo daishou toshite mo
ah... please
kono mama futari wo kowasu
naraku no soko, sono basho ni wa
ah... please
kono mama katarare wa shinai
suna ni netsuki, misuterare yorisou
Like sandy weeds
shi ni mukau arabesuku no fune
amari ni mujihi na kami no mimoto he
Like sandy weeds
omae igai wa nuritsubuseru
tagai ni tamashii ga eien wo motomeru
Like sandy weeds... woo
Like sandy weeds... woo
Italiano
So, I decide to live
sebbene imprigionato,
il passato è la mia catena, i ricordi il cuneo piantato dentro di me.
So, I decide to die
Una vita vissuta nell'ombra,
perdere tutto e sentirsi appagato dalle proprie spoglie.
pride!
with high pride!
Like sandy weeds
cancellerò tutto tranne che te.
Desidereremo in eterno l'uno l'anima dell'altro.
Non ho bisogno di nient'altro.
and, you belong to me
Il giuramento che ci siamo scambiati,
il mio bacio sulla tua fronte.
and, I belong to you
Quando arriva la fine,
le cose importanti impresse a fuoco nella memoria.
pride!
with high pride!
Like sandy weeds
verrai fatto avvicinare da un incubo.
Implorerai per un sogno da cui non vi è risveglio, anche se il prezzo da pagare sarà il sangue.
ah... please
Di questo passo distruggerò entrambi,
sul fondo dell'inferno, laggiù.
ah... please
Non devo parlare così,
con le radici nella sabbia, abbandonato ma pur sempre accanto
Like sandy weeds
La nave di arabeschi che si dirige verso la morte,
verso quel dio privo di compassione.
Like sandy weeds
cancellerò tutto tranne che te.
Desidereremo in eterno l'uno l'anima dell'altro.
Like sandy weeds... woo
Like sandy weeds... woo
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
5. Immer Sie lyrics (lyric: K.Watanabe / music: T.Isoe / song: K.Itou)
I do not know you, life
or do I?
I do not know... me, alive
is it supposed to...
the only thing that
the only thing
I craved for more than... nothing
always
It's been you
always
don't be scared
always
I'll fix you
always
beside me
always
you're beautiful
always
you'll stay
Forever Frozen in my dream
you do not know me, hope
or do you?
you do not know... what it means
what you mean
the only thing that
the only thing
I need not other than no
always
It's been you
always
don't be scared
always
I'll hold you
always
beside me
always
so beautiful
I clip
your wings
so you won't...
always
always
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
6. MASCULINE DEVIL lyrics (lyric / music / song: GOATBED)
playing the finest,
walk along the highway
we find them, greet them,
anytime we go.
smiling and greet them,
walking on the highway.
I fake it, my way,
stop and wait for her.
whoa bad
way too craaazzy
craaazzy
in this pleasure.
whoa, whoa, whoa,
change your mind and love
whoa, whoa, whoa,
memories make it work.
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
7. de SLASH lyrics (lyric / music / song: GOATBED)
grind only the same
plaid please keep a net
night slide sobs while beating the wall
black out where the nerve is paralyze
de slash la shout
mite dark in the ditch is death
clash back nancy infant stage dance dance
night slide sobs while beating the wall
black out where the nerve is paralyze
de slash la shout
trash out
trash out decay of a nova
de slash la shout
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
8. PARA MIDIA traduzione (lyric / music / song: GOATBED)
Romaji
check it! kisses with a hero without a name
feeling which runs spiral up slide down
tokeru nyuansu nazokake shiiru rikidaizaa
I wanna be your skeletal lover awaku moroku kanzen
in the motor gadget
check it LA LA LA
I know A HA HA HA
pity his moment this is wrong
A HA HA HA
purasutikku domesutikku
kakimidasu sono tafunesu
look in the mirror never to be
tenshi to naifu to soutai I'm a god speeder
tokeru nyuansu nazokake shiiru rikidaizaa
I wanna be your skeletal lover awaku moroku kanzen
in the motor gadget (PARA MIDIA)
brass fusion complex kimi obita himei
set you free WA AAA sweet chain karamaru shisen jijou
set you free
PARA MIDIA
Italiano
check it! kisses with a hero without a name
feeling which runs spiral up slide down
Nuance che si fondono,un indovinello, liquidizer forzato.
I wanna be your skeletal lover delicato, fragile, coraggioso.
in the motor gadget
check it LA LA LA
I know A HA HA HA
pity his moment this is wrong
A HA HA HA
Plastic, domestic,
quella forza porta scompiglio.
look in the mirror never to be
Un angelo, un coltello, il confronto
I'm a god speeder
Nuance che si fondono,un indovinello, liquidizer forzato.
I wanna be your skeletal lover delicato, fragile, coraggioso.
in the motor gadget (PARA MIDIA)
brass fusion complex le urla che ti porti addosso
set you free WA AAA sweet chain i nostri sguardi che si intrecciano
set you free
PARA MIDIA
✽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－✽
9. Only finally there is the free end traduzione (lyric / music / song: GOATBED)
Romaji
aa sore wa fukanzen shoushitsu afuredasu me ni ha ni
aa kore ga hikanteki haita ashita madou muchuu no hate
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid joushou suru kankaku kara yuutai
iitakute mo kotsuzen to hareeshon sora wa aoku kuraku shiroi yuukai
Let's pay careful Let's pay careful
I wish you good luck
We never meet without a parting
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid joushou suru kankaku kara yuutai
iitakute mo kotsuzen to hareeshon sora wa aoku kuraku shiroi yuukai
Bye-Bye=Game No=Game This Fine=Game
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid
Italiano
Ah, è stata una sparizione incompleta, fuoriesce dagli occhi, tra identi.
Ah, questa è la fine pessimistica ed esclusiva di quando domani mi perderò nella nebbia.
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid le sensazioni si intensificano e poi solo un corpo etereo.
C'è qualcosa che vorrei dire ma improvvisamente la luce sfoca i contorni,
il cielo si fonde di blu, nero, bianco.
Let's pay careful Let's pay careful
I wish you good luck
We never meet without a parting
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid le sensazioni si intensificano e poi solo un corpo etereo.
C'è qualcosa che vorrei dire ma improvvisamente la luce sfoca i contorni,
il cielo si fonde di blu, nero, bianco.
Bye-Bye=Game No=Game This Fine=Game
1.2.3.4.5.6. Heaven Aid
Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7. Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!
Nessun commento:
Posta un commento