lyric / music: Y.Kajiura
Kuroshitsuji anime ep 14 ending
Romaji
kurayami no naka de mutsumiau
zetsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku
Lacrimosa tooku kudakete kieta mabushii sekai wo
mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
yogoreta kokoro ni namida ga ochite kuru made
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga
bokutachi wo homura he izanau
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai Lacrimosa...
bokura wa moesakaru takigi to nari
itsuka sono sora wo yakitsuku sou
Lacrimosa koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de namida no hibi wo kazoete Lacrimosa
Italiano
Nelle tenebre, futuro e disperazione
si intrecciano armoniosi.
Il pallore lunare che ha dissotterrato la mia tristezza
brilla di luce fredda.
Il segreto che mi hai donato è una guida,
attraversa il silenzio della notte blu.
Lacrimosa Distrutto in frantumi lontano da qui,
voglio amare questo mondo abbagliante ancora una volta.
Ho nascosto un sogno dentro i miei occhi,
fino al momento in cui le lacrime raggiungeranno il mio cuore sporco.
La carrozza fantasma squarcia le tenebre,
in direzione della luce.
La trappola chiamata sogno
ci invita tra le fiamme.
Nessun grido raggiungerà più
quegli dei privi di pietà che abitano il cielo. Lacrimosa...
Diventeremo legna da ardere
finché un giorno non bruceremo il cielo stesso.
Lacrimosa Sono nato e caduto qui,
voglio amare senza paura questo mondo bagnato dal sangue.
Più che essere perdonato voglio credere nel perdono,
e restare su questa terra immonda a contare i giorni di lacrime. Lacrimosa
Traslitterazione in romaji e traduzione di 9*7. Per usare la traduzione su altri siti, ricordatevi di linkare questa pagina per favore!
Nessun commento:
Posta un commento